Tác phẩm Tiết_Đào

Thơ Tiết Đào tương truyền sáng tác có hơn 500 bài, đa phần thất lạc cả, hiện còn 91 bài, tập hợp trong Cẩm Giang tập (锦江集). Ở Việt Nam trước năm 1975, đã có một tập thơ dịch 85 bài của thi sĩ được in tại Sài Gòn. Có thể nói đây là tập thơ giới thiệu tương đối đầy đủ các sáng tác của Tiết Đào, gọi là: Thơ Tiết Đào (85 bài), Ngô Tâm Lý dịch, Sài Gòn, 1958.

送友人...水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長Tống hữu nhân...Thuỷ quốc kiêm gia[1] dạ hữu sương,Nguyệt hàn sơn sắc cộng thương thương.Thuỳ ngôn thiên lý tư kim tịch,Ly mộng yểu như quan lộ trường.Tiễn bạn...Trên mặt nước, cỏ kiêm cỏ gia vương hạt sương đêmTrăng lạnh hoà với sắc núi màu xanh thăm thẳmAi bảo rằng từ đêm nay ta xa nhau ngàn dặmGiấc mộng biệt ly mờ mịt như con đường dài.
牡丹...去春零落暮春時，淚濕紅箋怨別離。常恐便同巫峽散，因何重有武陵期。傳情每向馨香得，不語還應彼此知。只欲欄邊安枕席，夜深閒共說相思。Mẫu đơn...Khứ xuân linh lạc mộ xuân thì,Lệ thấp hồng tiên oán biệt ly.Thường khủng tiện đồng Vu Giáp tán,Nhân hà trùng hữu Vũ Lăng kỳ?Truyền tình mỗi hướng hinh hương đắc,Bất ngữ hoàn ưng bỉ thử tri.Chỉ dục lan biên an chẩm tịch,Dạ thâm nhàn cộng thuyết tương tư.Hoa mẫu đơn...Năm ngoái lúc xuân tàn hoa rụngLệ biệt ly ướt đũng giấy thơSợ em tan tựa mây mưaCõi tiên sao gặp cho vừa nhớ thương?Cảm tình em qua hương thơm ngátTa hiểu nhau đâu thiết bằng lờiLan can trải chiếu sẵn rồiĐêm khuya thanh vắng ngỏ lời thương nhau
春望詞其一...花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。Xuân Vọng từ kỳ nhất...Hoa khai bất đồng thưởng,Hoa lạc bất đồng bi.Dục vấn tương tư xứ,Hoa khai hoa lạc thì.Bài từ ngóng xuân kỳ 1...Cùng xem hoa nở đã không ai,Cùng xót hoa rơi lại vắng người.Muốn hỏi đâu là nơi tưởng nhớ,Rằng khi hoa nở lúc hoa rơi.